-
1 the long arm of the law
1) Общая лексика: длинная власть закона, длинная сила законаУниверсальный англо-русский словарь > the long arm of the law
-
2 long arm
1. вытянутая рука2. длинная рука; власть; силаexoskeleton arm — манипулятор, надеваемый на руку оператора
arm sideward, legs apart — стойка ноги врозь руки в стороны
3. амер. сл. полиция -
3 long arm of the law
-
4 arm
I сущ.1) общ. рука, конечность (в т. ч. переносн.)2)а) упр. отделение, административное подразделение; отдел, управлениеб) воен. род войск; подразделениеThey numbered about 12,000 of all arms. — Армия, если считать по всем родам войск, насчитывала 12 тысяч человек.
See:3) мат. ветвь, ответвление4) мат. сторона (угла); одна из двух равных сторон ( в равнобедренном треугольнике)II 1. сущ.1) воен. оружиеup in arms about smth. — быть недовольным чем-л., сердится по поводу ч-л.
Syn:See:2) воен. военные действияSee:3) сленг офицер полиции2. гл.воен. вооружать, вооружатьсяSee:
* * *
abbrev.: ARM adjustable rate mortgage ипотека с плавающей ставкой: ипотечный кредит с плавающей процентной ставкой (процентный период обычно равен 6 месяцам) или другими периодически изменяющимися условиями; впервые появились в США в 1960-х гг., а в 1981 г. получили одобрение со стороны для всех ссудно-сберегательных ассоциаций, зарегистрированных на федеральном уровне; обычно предлагаются по ставке ниже, чем ипотеки с фиксированной процентной ставкой; см. adjustable mortgage loan;renegotiable (renegotiated) rate mortgage;* * ** * *. Adjustable rate mortgage . Small Business Taxes & Management .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
5 Rogers, Kenny
(р. 1941) Роджерс, КенниПевец из Техаса, звезда кантри [ country and western music] 1970-80-х, ныне один из патриархов этого стиля, в значительной степени содействовавший коммерциализации жанра. Среди его лучших песен: баллады "Игрок" ["The Gambler"], "Местный трус" ["Coward Of The County"], "Рубен Джеймс" ["Reuben James"], "Руби, не бери любимую в город" ["Ruby Don't Take Your Love To Town"], "Король Оук-стрит" ["King of Oak Street"] и "Длинная рука закона" ["Long Arm Of The Law"], а также романтическо-сентиментальные композиции "Леди" ["Lady"], "Не влюбляйтесь в мечтателей" ["Don't Fall In Love With a Dreamer"], "Люсилль" ["Lucille"], "Ты украсила мою жизнь" ["You Decorated My Life"]English-Russian dictionary of regional studies > Rogers, Kenny
-
6 LONG ARM
полицейский, длинная рука закона. -
7 long arm
длинная рука - the sleeves are too short for her long arms для ее длинных рук эти рукава коротки вытянутая рука - to make a * for smth. тянуться за чем-л., пытаться достать что-л. (на столе и т. п.) (the *) длинная рука;
власть;
сила - the * of the law длинная рука /сила, власть/ закона - the * of coincidence воля случая (американизм) (сленг) полицияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > long arm
-
8 long arm
[ʹlɒŋʹɑ:m]1. длинная рукаthe sleeves are too short for her long arms - для её длинных рук эти рукава коротки
2. вытянутая рукаto make a long arm for smth. - тянуться за чем-л., пытаться достать что-л. (на столе и т. п.)
3. (the long arm)1) длинная рука; власть; силаthe long arm of the law - длинная рука /сила, власть/ закона
2) амер. сл. полиция -
9 the long arm of the law
всемогущество закона, "длинная рука" (обыкн. об органах безопасности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > the long arm of the law
-
10 the arm of the law
рука правосудия, сила законаThe gamblers Isaac, List and Jowl... pursued their course with varying success, until the failure of a spirited enterprise in the way of their profession... caused their career to receive a sudden check from the long and strong arm of the law. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ‘The Last’) — Игроки Айзек, Лист и Джоул... продолжали с большим или меньшим успехом подвизаться на своем почтенном поприще... до тех пор, пока длинная и тяжелая рука правосудия не разметала всех троих в разные стороны после крушения одного их смелого замысла.
For not because of any legal rights were Baker and Morgan beyond the arm of the law. (Th. Dreiser, ‘Tragic America’, ch. I) — Бейкер и Морган, попиравшие все правовые нормы, были, однако, вне досягаемости закона.
См. также в других словарях:
Hong Kong Film Award — Оригинальное название кит. 香港電影金像獎 Страна … Википедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Византия* — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Византия — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ди, охотник на вампиров — 吸血鬼ハンターD … Википедия
Исландия — (Island) История Исландии, география Исландии Политическая система Исландии, экономическое положение Исландии, внешняя политика Исландии, культура Исландии, Рейкьявик Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Географическое положение… … Энциклопедия инвестора
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
Методы домарксистского литературоведения — I. Метод и мировоззрение. II. Проблемы историографии домарксистского литературоведения. III. Краткий обзор основных течений домарксистского литературоведения. 1. Филологическое изучение памятников слова. 2. Эстетический догматизм (Буало, Готтшед … Литературная энциклопедия
